De welpen zijn op zomerkamp geweest, samen met een indianenstam: De Koekoekstam. Deze stam had de hulp van de welpen nodig bij het zoeken naar een nieuw opperhoofd. Het oude opperhoofd, Grote Ugh, vond het namelijk tijd om af te treden. Tijdens de treinreis op weg naar het heilige terrein in Amersfoort, werd in Arnhem de vredesdrank, de Zulu, opgehaald.
Toen het tijd was voor de ceremonie, bleek de drank echter gestolen te zijn. Na lang zoeken, bleek dat uiteindelijk de drank was opgedronken door Zilverslang. Zij was er erg ziek van geworden. Ze vond het niet eerlijk dat alleen de zoons van het opperhoofd kans maakten. Lucky Luke bedacht daarom een rodeo, om te bepalen wie van de zoons en dochters het nieuwe opperhoofd mocht worden. Uiteindelijk werd het gelijkspel tussen Zilverslang en Ugh, en werden zij samen de nieuwe opperhoofden. Nu kon het ritueel wel succesvol plaatsvinden!
Het was een geslaagd kamp, met lekker weer, een treinreis, een bezoek aan Amersfoort centrum, zwemmen en veel andere leuke activiteiten!
